top of page
Imee Marcos - FB.jpg

Batas nagiging baluktot sa english-minded na interpretasyon

  • Writer: BULGAR
    BULGAR
  • 1 day ago
  • 2 min read

ni Ka Ambo @Bistado | July 27, 2026



Bistado ni Ka Ambo


SONA na ngayon.

Wala lang!


-----$$$--

EXCITED ang lahat sa nilalaman ng talumpati ni PBBM.

Sana ay hindi AI.


-----$$$--

MAY ulat na mismong si PBBM ang sumulat ng kanyang talumpati.

Sana nga.


-----$$$--

SA totoo lang, ang inyong abang-lingkod ay kasama sa gumagawa ng kanyang mga talumpati sa bungad ng kanyang termino bilang senador noong 2010.

At ngayon, malayo na ang narating niya—bihasa na siya sa pagta-Tagalog.

Klap, klap, klap!


-----$$$--

SA totoo lang, ang bawat ahensya ng gobyerno at pribado ay dapat na may consultant sa paggamit ng lengguwaheng Tagalog.

‘Yan mismo ang problema sa impeachment trial, at maging sa ICC.


----$$$--

SINO ba ang dapat maging bihasa sa pagta-Tagalog?

Ang mga akademisyan ba?

Ang mga multi-awarded na makata ba?

O ang mga editor sa diyaryong Tagalog na halos araw-araw na humahasa sa paggamit ng Tagalog?


-----$$$--

MAS mainam ay magsama-sama sa iisang tao ang kasanayan at karanasang ito—akademisyan, makata at diyarista!

Ang mga taga-radyo at taga-telebisyon—at ngayon ay taga-socmed—ay nanghihiram lamang ng husay, talino at kasanayan sa mga beteranong diyornalista.


-----$$$--

TULAD ng ibang lengguwahe, nahahasa ang wika habang paulit-ulit na ginagamit ito.

Ang problema sa Pilipinas, ang mga ehekutibo at decision-maker o policy maker ay karaniwang hindi bihasa sa Tagalog.


-----$$$--

Paano makakagawa ng batas, regulasyon o patakaran kung ang teksto at konteksto—ay hinuhugot sa mga “English-minded executive.”

Napakahalaga nito sa mga hukuman tulad ng impeachment court at Kongreso.


----$$$--

Sa susunod na buwan ay Buwan ng Wika. Makakasama ba sa SONA ang malawakang paggamit at paglilinang ng wikang Pambansa?

Mag-aala Manuel Quezon o mag-aala PNoy ba si PBBM ngayon sa kanyang SONA?

Abangan natin!




Kung may reaksyon, sumbong o katanungan, sumulat sa ASINTADO ni Judith Sto. Domingo sa BULGAR Bldg., 538 Quezon Ave., Quezon City o mag-email sa asintado.bulgar@gmail.com.

Comments


Disclaimer : The views and opinions expressed on this website or any comments found on any articles herein, are those of the authors or columnists alike, and do not necessarily reflect nor represent the views and opinions of the owner, the company, the management and the website.

RECOMMENDED
bottom of page