Para sa mga nalulugi na ang kabuhayan dahil sa El Niño... DASAL PARA SA MGA TAONG SOBRANG NAAAPEKTUH

Sr. Socrates Magnus II

Bigyang-daan natin ngayon ang tungkol sa very po­werful prayer na Oratio Emperata.

Tulad ng nasabi na sa ating mga nakaraang artikulo, nakararanas tayo ng tinatawag na El Niño kung saan matindi ang tagtuyot dahil hindi umuulan at sobrang init ng araw.

Ang pagdating ng matinding tagtuyot ay sinisimbolo ng “kabayong payat” na ang dala ay kagutuman, karamda­man, krimen at pagbaba ng moralidad.

Alam ito ng mga lider ng sinaunang Simbahan, kaya noon ay lumikha sila ng makapangyarihang dasal na pan­laban sa nasabing “kabayong payat” at ito ay ang tinatawag na Oratio Emperata.

Wikang Latin ang wikang ginagamit ng mga tao noong sinaunang kasaysayan ng Simbahan, ang wikang Latin na Oratio Emperata ang tinanggap ng lahat na siyang pinaka-powerful prayer laban sa tagtuyot dahil ito ay para sa ulan.

Noon ay kinilala ang bisa ng Oratio Emperata para sa ulan na epektibo dahil kapag idinarasal ito nang taimtim ay umuulan.

Narito ngayon ang Latin version ng Oratio Emperata para sa ulan:

“Hujus benignus et misericors Deus,

Auctor, auctor et dator, omnia,

Et potentissimi in terris

Et damus honorem et gloriam.

Nos gratias ago vos

Nam nostrae domi - terræ:

Lucis pro nobis - cum sole, luna et astris;

Solátium, nam - nostrorum amicorum et familia noster civitatem: per circuitum nostrum.

Filii tui sicut unitum: si venerit ad vos, qui etiam interpellat,

Benedicite imber nobis pluviam: et aquae quae necessaria providebit nobis.

Pater filii vestri quae est petitio principii superesse,

Audi nos volumus vivere.

Orbat diutina siccitate labore fructus;

Medium aquae deorsum plerique esuriunt et sitiunt;

El Niño continues inter se necessitudinem cum cervicibus nostris.

Domine, obsecro ut per hoc ipsum res adversum te usque ad summum.

At this time of looming catastrophe, dear Lord, dwell in our hearts.

Teach us to be more generous; bring out the best in us;

Turn our eyes and ears toward the needs of others, especially the poor.

Move us to share more, care more, serve more and love more.

Sanctus Deus, tibi terram hanc creaturam esse sacro nostrae sedis cordi est.

Praesta animi passiones elit suscipere;

Da gloriam nostram naturam servare ac tueri.

Dona nobis sapientia restituere quicquid vero occidimus

O Jesu, pie deus, ecce in nos Vestri carus liberi Nos sentiunt, nobiscum sentiunt; Sit cælum, et clamor lacrimis ad esse beatus pluvia nobis. Miserere nobis, Domine, misericordiam consequetur.

Nos obsecro, Quod bonum est, et pie Deus, Quaeso, sit pluet. Amen.”