521 wika, isang mensahe: Ama, bida sa Guinness!

by Info @Gulat Ka 'No?! | February 6, 2026

Kaya n’yo rin kayang ipagsigawan sa buong mundo kung gaano kahalaga inyo ang isang tao?

Sa araw-araw na kasama ninyo ang inyong mahal sa buhay, mga Ka-BULGAR, kailan ang huling beses n’yo silang sinabihan na mahalaga sila sa inyo at mahal n’yo sila?

Sapat na kaya ang araw-araw na pagsasabi ng “Mahal kita”? Kaya n’yo rin kaya ang ginawa ng isang tatay, na lumikha ng kanta upang masabi sa kanyang anak ang salitang “I love you” sa iba’t ibang wika?

Merong humigit-kumulang 521 na magkakaibang wika ang napagsalinan nitong kanta. Ang numerong 521 ay hindi lamang nagkataon, kundi ito ay hango sa kaarawan ng kanyang anak na ipinanganak noong Mayo 21.

Si Philip ay may kakayahang magsalita at makaintindi ng Danish, English, at Arabic, at merong kaunting kaalaman sa Hebrew, French, at Chinese. Sa tulong ng kanyang sariling kagamitan, nagawa niyang mai-translate ang kanyang ginawang kanta sa lahat ng wikang ito.

Si Philip Halloun, na kasalukuyang nasa Denmark, ay isang musician na nakapagsulat ng kanta at bumuwag sa Guinness World Record bilang may pinakamaraming pagsasalin ng isang kanta sa iba’t ibang wika sa buong mundo.

Nalampasan niya ang dating world record na may 398 na pagsasalin sa iba’t ibang wika ng isang kanta, na hawak ni Sunnet Haran mula India.

Sa loob ng 20 taon sa propesyon ng paglikha ng mga kanta sa iba’t ibang wika, marami na ang na-inspire ni Philip—hindi lamang ang kanyang pamilya kundi pati na rin ang buong mundo.

Bagama’t sanay na siya sa paggawa ng kanta, hindi naging hadlang ang iba pang gawain at ang sabay-sabay na pag-aalaga sa kanyang mga anak para makagawa ng isang hindi malilimutang regalo sa kanyang anak.

Isa sa pinakamahirap para sa kanya sa paggawa ng kantang ito ay ang tamang pagpo-pronounce ng bawat salita. Ito rin ang paraan upang maipakita ang respeto sa bawat wika na kanyang sinasambit.

Bukod sa kanyang anak na si William, ginawa ni Philip ang kantang ‘I love you’ upang marinig at matanggap ito ng mga taong talagang nangangailangan ng salitang “I love you.”

Nakakatuwang malaman na sa panahon ngayon na karamihan sa balita ay puro krimen, korupsyon, kahirapan, at isyung pangkalusugan, may mga tao pa rin na pinapalaganap ang pagmamahal at malasakit sa kapwa.

Isa si Philip sa nagpapatunay na ang pagmamahal ay hindi nasusukat sa dami o halaga ng iyong ibinibigay. Kahit sa pinakamaliit na bagay, o kahit isang salitang “I love you,” makakapagbigay ka ng hindi matatawarang halaga sa iba.

‘Di para sa kasikatan, kundi para sa pag-asa… Lalaking 24 hrs. na sumuntok, titulong inaasam, napasakamay!

by Info @Gulat Ka 'No?! | Feb. 2, 2026

Suntok ng kamao, patak ng pawis, at tibok ng pusong hindi sumusuko. Iyan ang umalingawngaw sa isang indoor boxing ring sa Jakarta, Indonesia, habang sabay-sabay na nagbibilang pababa ang mga manonood.

Hindi ito ordinaryong laban, mga Ka-BULGAR, dahil 24 hours itong digmaan ng isang tao laban sa sariling pagod, sakit, at limitasyon.

Kaya naman, sabay-sabay na nating kilalanin si Patrick Winata, isang martial artist mula sa Fakfak, West Papua, na literal na ibinuhos ang lakas ng katawan at damdamin upang makapasok sa Guinness World Records bilang “Most Boxing Pad Punching Rounds in 24 Hours.”

Sa loob ng isang buong araw, walang tulog at walang atrasan—paulit-ulit niyang hinataw ang boxing pad hanggang umabot sa 223 rounds, ang nagawa niya sa loob ng 24 oras.

Pero hindi lang rekord ang habol ni Patrick, dahil bata pa lamang siya ay mulat na siya sa mga hindi patas na reyalidad ng mundo.

Isa sa pinakamasakit para sa kanya ang kalagayan ng mga batang may cancer sa Indonesia. Mula rito isinilang ang “Project24”— isang kilusan na humahamon sa mga tao na ibigay ang kanilang 24 oras, hindi para sa kasikatan, kundi para sa pag-asa.

May isang batang pasyente na naging personal na inspirasyon ni Patrick—isang batang akala nilang gumagaling na, ngunit biglang lumala ang kondisyon habang naghahanda siya para sa record attempt.

Nangako si Patrick na iuuwi niya ang Guinness certificate at ipapakita mismo sa ospital bilang patunay na natupad niya ang pangako. Ngunit makalipas ang dalawang araw, pumanaw ang bata. Masakit, pero doon niya hinugot ang lakas para tapusin ang laban. So sad, ‘di ba?

Gayunman, hindi rin biro ang paghahanda. Apat na buwang matinding training, disiplina sa pagkain, at mental conditioning ang kanyang dinaanan.

May mga sandaling gusto na niyang umatras—lalo na sa mismong laban.

Tatlong bahagi ang muntik nang magpabitaw sa kanya: una, ang oras na tila hindi umuusad; pangalawa, ang sandaling parang zombie na ang katawan dahil sa matinding panghihina; at pangatlo, ang yugto kung saan namanhid na ang kanyang mga kamay at paa. Hanggang sa isang kamay na lang ang gumagana, pero hindi pa rin siya sumuko. Grabe ‘no!

At dahil sa kanyang tagumpay, nakalikom ang Project24 ng mahigit 234 milyong rupiah para sa pediatric cancer support na ibinahagi sa Yayasan Kanker Anak Indonesia (YKAKI), isang cancer foundation sa Indonesia.

Ang kuwentong ito ay hindi lamang tungkol sa boxing o Guinness record. Isa itong paalala na may mga laban na mas mahalaga kesa sa tropeo.

Kung pagod ka na sa mga hamon ng buhay, ‘wag sumuko, beshie!

Alalahanin natin si Patrick—isang taong may malaking puso, umabot sa hangganan ng katawan, pero hindi kailanman iniwan ang dahilan kung bakit siya lumalaban. Sapagkat sa bawat oras na ginugol niya sa ring, may batang muling nabibigyan ng pag-asa.

Kayo ba? Kaya n’yo ba ang kanyang ginawa para sa iba? Hindi na kailangan ng ganu’ng paghihirap, besh. Minsan, sapat na ang simpatya, pagmamahal, at pag-unawa sa kapwa. Gets?

Diver na sinunggaban ng pating, naiwang pangil, ginawang hikaw

ni Cedrick R. Lasala @Gulat Ka 'No?! | Nov. 12, 2024

Isa ka rin ba sa mga taong vitamin sea ang tingin sa karagatan? 

Kung oo ang sagot mo, hanggang saan mo kaya protektahan ang iyong sarili kung ikaw ay sakaling makatagpo ng isang malahiganteng pating sa karagatan? 

Kakayanin mo bang tapatan ang lakas ng pating at ang mga naglalakihan nitong pangil?

Ang ating bansa ay napaliligiran ng karagatan, kaya naman normal na sa atin ang makatanggap ng balita na may namataang pating na sakop ng ating teritoryo. 

Ngunit isang kakaibang karanasan ang naranasan ng isang diver na mula sa bansang South Africa na si Angus Kockott, 20 anyos. Kaya ano pang hinihintay n’yo besh? Halina’t basahin natin ang kanyang kuwento. 

Kalmado pa ang karagatan bago bumaba si Angus mula sa bangkang kanyang sinasakyan, habang sila ay pailalim nang pailalim, ang tangi lamang nilang nakikita ay ang mga maliliit na isda at ang naggagandahang corals sa ilalim. 

Subalit, laking gulat ni Angus nang may matanaw siyang isang pating at bigla na lamang siya nitong inatake. 

Agad na ipinangdepensa ni Angus ang kanyang braso upang hindi makagat ang kanyang leeg, at dali-dali siyang umahon pabalik sa bangkang kanyang sinasakyan. 

Sinubukan din ni Angus na iligaw ang pating, dahil sinundan pa siya nito. 

Agad naman siyang ni-rescue ng Military Aircraft patungo sa Tahiti Hospital. 

Matapos ang halos anim na oras ng kanyang operasyon, kinumpirma ng mga doctor na may nakuhang naputol na pangil mula sa sugat ni Angus sa kanyang braso. 

Ayon kay Angus, kung hindi niya ipinangdepensa ang kanyang braso, tiyak na mapupuruhan ang kanyang leeg. 

Samantala, ang pangil na nakuha sa sugat ni Angus ay ginawa niyang hikaw. 

“It’s been a defining experience in my life, and that’s why I got the tooth made into an earring,” pagbabahagi niya. 

Matapos ang tatlong linggo na pamamalagi ni Angus sa Tahiti Hospital, agad siyang lumipad patungo sa kanyang tahanan sa South Africa. 

Du’n na niya umano ipagpapatuloy ang kanyang therapy at nerve treatments sa mga sugat na kanyang natamo.

Batay kay Angus, hindi niya masisisi ang pating matapos ang peligro na kanyang naranasan dahil alam niyang may kinalaman ito sa teritoryo.  

Once na maka-recover siya, nais muli ni Angus na makabalik sa karagatan at makapag-dive muli. 

Ang earring na suot ni Angus ay simbolo na isa siyang survivor mula sa kamatayan. 

Isa lamang ito sa mga kakaibang kuwento na kung saan ay nakaligtas ang biktima mula sa hagupit ng pating. 

Nawa ay matutunan din natin ang rumespeto sa mga teritoryo ng bawat nilalang sa ating mundo. 

Kung nanaisin n’yo mang bumisita sa karagatan at mag-dive, siguraduhing ligtas ang paligid at huwag kalimutang mag-ingat. 

Siguraduhin din natin na may sapat tayong kaalaman kung tayo man ay may masasagupang ganitong nilalang sa karagatan. Oki? Keep safe mga Ka-BULGAR!