ni Atty. Persida Rueda-Acosta @Magtanong Kay Attorney | August 28, 2023
Dear Chief Acosta,
Kung sakaling mapawalang-sala ang aking kapitbahay sa kasong pagnanakaw na isinampa ko laban sa kanya, maaari ko pa rin bang masingil ang mga ninakaw niya sa akin? - Yana
Dear Yana,
Para iyong lubusang maunawaan, mayroong 2 aspeto ang kasong kriminal: ang kriminal at ang sibil. Ayon sa Artikulo 1161 ng New Civil Code of the Philippines:
“Civil obligations arising from criminal offenses shall be governed by the penal laws, subject to the provisions of article 2177, and the pertinent provisions of Chapter 2, Preliminary Title, on Human Relations, and of title XVIII of this Book, regulating damages.”
Mayroong mga pagkakataon kung saan maaaring mapagkalooban ng danyos (aspetong sibil) ang biktima kahit na mapawalang-sala (aspetong kriminal) ang akusado. Kaugnay nito, tuwing magkakaroon ng desisyon ang korte na pinapawalang-sala ang isang akusado, kailangang nakasaad sa desisyon kung mayroong aspetong sibil ang pananagutan ng akusado. Ang ikalawang bahagi ng Section 2 ng Rule 120 ng Rules of Court ay nagsasaad na:
“In case the judgment is of acquittal, it shall state whether the evidence of the prosecution absolutely failed to prove the guilt of the accused or merely failed to prove his guilt beyond reasonable doubt. In either case, the judgment shall determine if the act or omission from which the civil liability might arise did not exist.”
Malinaw na kung sakaling mapawalang-sala ang iyong kapitbahay, maaari pa rin siyang magkaroon ng pananagutan sa aspetong sibil kaugnay ng pagbalik o pagbayad ng mga bagay na nawala sa iyo.
Sana ay nabigyan namin ng linaw ang iyong katanungan. Ang payong aming ibinigay ay base lamang sa mga impormasyon na iyong inilahad at maaaring magbago kung mababawasan o madaragdagan ang mga detalye ng iyong salaysay.
Maraming salamat sa iyong patuloy na pagtitiwala.